Sự khác nhau giữa ~つつある & ~ている

Last updated 2018/12/19

YNB sẽ cùng các bạn phân biệt rõ hơn cách dùng 2 mẫu ngữ pháp 「~つつある」và 「~ている」trong bài này nhé.

Cấu trúc「~つつある」 diễn tả sự việc mới bắt đầu và đang trong quá trình thay đổi, biến hóa.

Còn「~ている」thì sự thay đổi đã diễn ra trước đó và đang tiếp diễn.

~つつある

~ている

※「~つつある」 diễn tả sự việc mới bắt đầu, và dần dần thay đổi, vẫn còn đang dang dở .

Ví dụ :

今、株価ぶっかは上昇じょうしょうしつつあります。

※「~つつある」không biểu hiện tiến triển hành động như ở ví dụ sau:

今、ご飯を食べつつあります。(câu này sai về ý nghĩa)

※ Thường dùng với tự động từ.

「~ている」miêu tả tình trạng, hành động đã xảy ra và đang tiếp diễn.

Ví dụ:

今、ご飯はんを食たべています。

Ví dụ 1.

Bさん

先生せんせい、娘むすめの病状びょうじょうはどうでしょうか。

Tさん

ご安心あんしんください。徐々じょじょに回復かいふくに向むかっていますよ。

Ví dụ 2.

Bさん

昨夜さくやの雨あめで、川かわの水みずがかなり増ふえています。大丈夫だいじょうぶでしょうか。

Tさん

少すこしずつですが減へりつつありますから、そんなに心配しんぱいはありません。

Ví dụ 3.

Bさん

ずいぶんたくさんの写真しゃしんですね。何なにを撮とったものなんですか。

Tさん

変かわりつつあるこの町まちの様子ようすを写真しゃしんに残のこそうと思おもって。

Ví dụ 4. 先週せんしゅうから風邪かぜをひいているのが、今いまは治なおりつつある。

1.彼かれ、今日きょう会議かいぎがあることを（a.忘わすれていますよ　b.忘れつつありますよ）。

2.私わたしは梅田うめだに（a.住すんでいます　b.住みつつあります）が、お宅たくはどちらにお住すまいですか。

3.人情にんじょうというものが、暮くらしの中なかから少すこしづつ（a.消きえている　b.消えつつある）のは、悲かなしいことです。

4.もう演奏えんそうが（a.始はじまっています　b.始まりつつあります）ので、静しずかにお席せきにお着つきください。

Đáp án:

ngữ pháp Ngữ pháp tiếng Nhật tiếng nhật