Tiếng Nhật

Trong bài này, YNB cùng các bạn phân biệt ý nghĩa của 3 từ 「異同」- 「移動」- 「異動」　nhé. Cách đọc của 3 từ này đều là　いどう. 1.異同（ Dị đồng ） Ý nghĩa: Nêu ra sự khác nhau, điểm khác nhau khi so sánh sự vật, sự việc. (＝違ちがい・相違そうい)…

Trong bài này, YNB cùng các bạn phân biệt ý nghĩa của 4 từ 「収める」- 「納める」- 「修める」- 「治める」　nhé. Cách đọc của 4 từ này đều là おさめる. 1.収める ( Thu / Thâu ) Ý nghĩa: ※ Cẩn thận cất vật gì đó vào trong. Cất đi, thu đi. Ví dụ: -…

YNB cùng các bạn phân biệt ý nghĩa của 2 từ　「始め」và「初め」trong bài này nhé. Cách đọc của 2 từ này đều là はじめ. 1. 始め（ Thủy ） Ý nghĩa: Nêu lên sự khởi đầu, bắt đầu của sự vật, sự việc. Từ đồng nghĩa: 開始かいし、起源きげん. Trong tiếng anh,…

Chúng ta cùng phân biệt sự khác nhau giữa 「 ～かな 」và 「 ～っけ」ở bài này. Hãy cùng bắt đầu bài học với đoạn hội thoại ngắn trong ví dụ dưới đây: Theo bạn, đâu là câu trả lời đúng của bạn T : 昨日きのう、田中たなかさんに出だした手紙てがみ、もう（a. 届とどいたかな　　b.…

Trong bài này, YNB cùng các bạn phân biệt ý nghĩa của 2 từ 「回答」 và 「解答」 nhé. Cách đọc của 2 từ này đều là かいとう. Có bạn hỏi là: Sao mình tra từ điển mà sao thấy chúng có ý nghĩa giống nhau vậy? Chẳng biết khác nhau ở điểm gì cả?…

Trong bài này, YNB cùng các bạn phân biệt ý nghĩa của 2 từ 「痛む」- 「傷む」nhé. Cách đọc của 2 từ này đều là いたむ . 2 từ này rất dễ nhầm lẫn nếu như chưa thực sự hiểu rõ về ý nghĩa của chúng. Bắt đầu bài học thôi nào.???? …

Trong bài này, YNB cùng các bạn phân biệt ý nghĩa của 3 từ 「意志」- 「意思」- 「遺志」nhé. Cách đọc của 3 từ này đều là いし . Vậy chúng ta phân biệt 3 từ này bằng cách nào? Trường hợp nào dùng  「意志」? trường hợp nào dùng「意思」? và trường hợp nào thì…

Trong bài này, YNB cùng các bạn phân biệt ý nghĩa của 2 từ 「異常」 và 「異状」 nhé. Cách đọc của 2 từ này đều là いじょう. Vậy chúng ta phân biệt 2 từ này bằng cách nào? 1.異常（ Dị thường ） 「常」trong âm kun đọc là 「つね」, có nghĩa là thông…

Chúng ta sẽ cùng nhau phân biệt ý nghĩa và cách dùng 3 hán tự 意義　異議　異義  trong bài này nhé. Cách đọc của cả 3 hán tự này là いぎ. Thế nhưng khi nào thì dùng 意義, khi nào dùng 異議, khi nào dùng 意義 thì phù hợp? Hãy bắt đầu bài học để trả lời…

Trong tiếng nhật có vố sô từ hán có cách đọc giống nhau nhưng ý nghĩa và cách viết thì khác nhau, chúng được gọi là 同音異義語どうおんいぎご・同訓異字どうくんいじ. Trong đời sống hàng ngày khi giao tiếp, vì cách đọc giống nên chúng ta không mấy để ý. Nhưng…